내가 ‘프란씨쓰 두셋’ 이란 여자를 처음 맞난 것은 이 서고 속에서였다. 나는 곧 ── 곧이라고 하지만 처음 인사를 한지 서너 달 뒤에 ── ‘미쓰 두셋’ 이라고 불르지 않고 이렇게 곧장 ‘프란씨 쓰’ 라고 불르게까지 친한 사이가 되었다. 다만 그의 일홈으로 밀우 어보아 그가 불란서 계통 ‘가나다’ 여자란 것을 짐작하였을 뿐이었다.
 내가 ‘프란씨쓰 두셋’ 이란 여자를 처음 맞난 것은 이 서고 속에서였다.
맞낫다기 보다 같이 있게 되었다는 편이 옳을 것 같다. 같이 앉았다는 말을 하는 까닭은 다른 사람들이 별로 이용하지 않는 이 서고를 날마다 장시간 그리고 지속적으로 쓰는 사람이라고는 나와 ‘프란씨 쓰’ 밖에 없었기 때문이 다. 나는 곧 ── 곧이라고 하지만 처음 인사를 한지 서너 달 뒤에 ── ‘미쓰 두셋’ 이라고 불르지 않고 이렇게 곧장 ‘프란씨 쓰’ 라고 불르게까지 친한 사이가 되었다. 경우가 친할밖에 없게 되었든 것이 ── 학기 초 어느 날 낮잠을 자다가 깨고보니까 B서가 끝에 있는 내 책상 바로 옆자리에 회색 눈동자를 조용히 감었다 뜨는 젊은 여자가 앉어 있는 것을 발견하였는데 첫 째 남학생도 별로 좋와하지 않는 이 음침한 서고에 자리를 정하고 거의 날 마다 와서 공부하는 여자는 대관절 어떤 사람인가 하는 것은 내쪽의 흥미나 상대방에서도 역시 나와 거의 비슷한 호기심을 가젓든 모양으로 위선 서로 흥미를 갓게 되었고, 둘째로 두 사람이 다 ‘윌리암 브레익’ 을 전공하고 있 는 것을 서로 안 것과 그보다도 자리를 같이하고 조용한 서고 속에 두 사람 이 나란히 앉게 되었다는 것이 친하게 된 가장 큰 동 기었다. 서로 친하기는 하였으되 우리는 ‘브레익’ 이외에 대하여서는 별로 서로 말 한 적이 없었다. 저쪽에서 내 신분이나 과거에 대해서 물어본 적이 없다.
그러한 것이 더욱 친한 사인 것을 말하는 것이었는지도 모른다 “당신 일본사람이에요 중국사람이에요.” 하는 등속의 항용 저들이 쓰는 질문을 그가 하였드라면 나는 저윽이 실망하 였을넌 지 모른다. 나도 아모 질문도 하지않었다. 다만 그의 일홈으로 밀우 어보아 그가 불란서 계통 ‘가나다’ 여자란 것을 짐작하였을 뿐이었다.
