이튿날 밤에 도둑왕은 이상한 노파의 옷을 입고 얼굴에 노파의 분장을 한 뒤 백작 댁의 성 밑으로 갔다.
 그 이튿날 밤이었습니다. 도둑왕은 가까운 시가에 가서 이상한 노파의 옷 을 사다가 입고, 얼굴을 붉게 칠하고, 주름살까지 그리고, 누가 보든지 정 말 노파로 보도록 익숙한 솜씨로 꾸몄습니다. 그리고는 좋은 포도주에 몽혼 약을 많이 타서 통 속에 넣어, 어깨에 메고는 허리를 조금 굽히고 백작 댁 의 성 밑으로 갔습니다. 그 때는 벌써 캄캄한 밤이었습니다. 성문 앞 돌멩 이로 가서 허리를 쉬느라고 앉아서, 어깨가 아픈 듯이 어깨를 툭툭 치면서 기침을 콜록콜록하였습니다. 그것을 보고, 파수 보던 병정이 노파를 보고, 이리 와서 불을 쪼여 몸을 녹여 가라 하였습니다. 도둑왕인 노파는 오라는 대로 가서 불을 쪼였습니다. “마나님, 가지고 가시는 그 통 속에 있는 게 무엇입니까?” 하고 한 사람이 물었습니다. “이거? 맛 있는 포도주라우.” 대답하고는, “그걸 내가 팔러 다니는 것인데, 이렇게 내게 친절하게 해 주어서 감사하 니 한 잔 드리리다. 값은 얼마든지 상관 말고…….” “네, 고맙습니다. 자 그럼, 이리 들어오십시오.” 하고 문안 턱으로 들어가, 한 잔받아 마시고는, “아아, 참 맛 있는 술입니다. 한 잔만 더 주십시오.” 하여, 한 잔 더 마시었습니다. 다른 병정들도 두 잔씩 마시었습니다. 그리 고, 마구간을 향하고, “여보게? 이리 오게. 마나님이 좋은 술을 가져오셨네. 와서 한 잔만 맛을 보게. 어떤가…….” 하는 동안에, 도둑왕 노파는 마구간으로 통을 들고 들어갔습니다. 그 속에 는 병정 세 사람이 말을 지키고 있는데 한 사람은 말 고삐를 잔뜩 붙잡고 있고, 한 사람은 말 위에 올라 앉았고, 또 한 사람은 꽁지를 잔뜩 붙잡고 있 었습니다.
