젊은 시절 다정한 소녀와 교외를 산보하다가 돌아오는 길에 조그마한 배에 뛰어 오른 우리들은 제각기 고운 이를 데려다주려고 길 어귀에서 헤어졌다.
영춘류(迎春柳) 치리 코프 아아 어떻게 향기롭게도 봄 아츰 일찍이 개나리(迎春柳[영춘류])가 웃겠지 요! 해는 아직 맑고 서늘한 밤 기운을 사루지도 않았고 밤의 꽃과 풀에서 이슬을 녹이지도 않았을 적에! 젊은 시절 어느 식전꼭두이었습니다. 나는 어여쁘고 다정한 소녀와 함께 교외를 산보하다가 돌아오는 길이었습니다. 쾌활한 새들 모양으로 우리들은 조그마한 배(舟)에서 뛰어 오르자 둘씩 둘씩 나누어 제 각기 고운 이를 데 려다 주려고 길 어귀에서 서로 헤어졌습니다.
해가 막 오른 때이라 그 황금 같은 빛줄(光線)은 교당(敎堂)의 둥근 지붕 과 십자가와 높은 집들의 창 위에 번쩍번쩍 빛나고 있었습니다. 길거리는 오히려 적적(寂寂)히 서늘하여 집집의 창들은 말끔 창 휘장에 잠겨 있었습 니다……. 그 창 아래 있는 이들은 모두 오히려 깊은 잠에 잦아지고 있었습 니다.…….
그윽하게 못(釘[정]) 박은 한 높은 담 안에서 이슬 젖은 옅은 자줏빛 한 송이와 흰 그것이 오지조지 발린 개나리 몇 가지가 무겁다 하는 듯이 축 늘 어져 있었습니다.
아아 이상하게도 봄 아츰 일찍이 개나리가 웃고 있겠지요! 당신이 갓 스물 이 채 될락 말락 하고 어여쁘고 다정한 소녀와 나란히 걸어가면서 눈과 눈 이 마주치는 족족 웃음과 웃음이 마주치는 족족 기쁘게 몸을 떨 그때에…… “나에게 저 개나리 꽃 한 가지 꺾어 주어요…….” 우리는 걸음을 멈추었습니다. 담은 미끌하게 높고 게다가 그 위의 가에는 삐죽삐죽 못조차 박혔습니다. 꽃 많이 핀 개나리 가지를 지팽이로 걸어 꺾 으려든 것은 헛애에 돌아가고 말았습니다. 개나리는 우리들에게 향기로운 이슬을 빗발 모양으로 쏟아 나리었습니다…….
