그런데 상연 종목은 고 전파의 극보다는 위고나 뒤마 등의 근대극이 운동과 농업 이외에 아무것도 모르는 남미 사람들에게는 적당하리라고 말했을 제, 베르나르는 〈카르멘〉 을 연출하도록 지배인을 설복시켰습니다. 그리하여 극 중의 음악을 메이락 크와 알레비 양인에게 맡겨서 작곡하게 했습니다.
 또 유명한 〈마르타〉의 작곡가 플로토도 일시는 〈카르멘〉의 가극화를 계획하고서 그 최후의 막을 해피 엔드(Happy End)로 개작할 것을 원작자에 게 교섭했다가 작가의 동의를 얻지 못하여 최초의 계획을 버린 일도 있습니 다. 원체 메리메란 당시 일개의 문학 청년으로 그의 성가가 전연 없었던 만큼 그는 자작의 소설을 가극화하여 이름을 일세(一世)에 흩날려 볼 야심은 불 타듯 했지만 어느 누구도 그렇게 용이하게 착수해 주는 이는 없었던 것입니 다. 그러나 메리메의 걸작이라고 일컬어지는 〈콜롱바Colomba〉가 일찍이 각국의 작곡가의 속에서 작곡되어 하나도 성공한 사람이 없었음에도 불구하 고, 그 반대로 그의 졸작이라고 하는 〈카르멘〉이 비제의 손에 가극화되어 예술과 흥행의 양방면으로 절대한 성공을 하게 되었다는 것은 비록 우연한 일이라고 하더라도 일개의 아이러니컬한 사실이라고 아니할 수 없습니다. 일대의 명여우 (名女優) 사라 베르나르는 비제의 〈카르멘〉이 성공한 것 은 자기의 덕택이라고 말했다고 합니다. 거기에는 이러한 이유가 있었던 까 닭입니다. 보불전쟁 직후 프랑스의 흥행사가 베르나르를 주연스타로 내세워가지고 9 개월 동안 남미 각지로 순회를 해보려고 했습니다. 그런데 상연 종목은 고 전파의 극보다는 위고나 뒤마 등의 근대극이 운동과 농업 이외에 아무것도 모르는 남미 사람들에게는 적당하리라고 말했을 제, 베르나르는 〈카르멘〉 을 연출하도록 지배인을 설복시켰습니다. 그리하여 극 중의 음악을 메이락 크와 알레비 양인에게 맡겨서 작곡하게 했습니다.
