전라도에 서는 물론 많이 쓰고 있고. 그런데, 더러 물어보면 ‘데데하다’ 를 모르는 이가 많고, 또 비교적 좋 은 편이라고 하는 문세영(文世榮) 씨의 사전에도 ‘데데하다’ 는 빠지고 없 고, 이극로(李克魯) 씨더러 물어보았더니, 표준어의 사정에 들었는지 안 들었는지 당석에서는 기억이 나지 않는다고 해서, 시방 나로서는 적선 (赤線)를 그어둔 채로 있는 말이다.
 (3) ‘말’에 시끌뜨 기 전절의 뒤를 이어 또 한가 지. 문장에 있어서 (위정 지방어로 써야 할 회화의 경우 말고) 말의 중앙 표준어화는 물론 당연 이상의 당연한 것이다. 그러나 그 표준어화에 있어서 실제의 곤란를 더러 당하곤 한다. ‘별가리’ ‘새별가리’ ‘벼눌가리’ 이 말은 남방에서, 논에서 벤 벼를 논두덕에 가릴 때 그 선후와 형식 에 따라 이름 하는 각각 다른 말이다. 그런데 사정된 표준어에 그것이 들어 있는지 없는지, 또 들어 있다면 어떻게 취급이 되어 있는지, 거기까지는 미처 알아보지 못했으나 아마 중앙에서는 쓰이지도 않거니와 알지도 못하는 성부르다. 사실 논의 벼 를 보고 와서 ‘쌀남구’를 구경했다고 했다는 경인(京人)에게 그러한 어 휘가 있를 것 같지도 않다. 그러니 그렇다면 그 ‘별가리’ 며 ‘새별가리’ ‘벼눌가리’ 를 그대로 쓰 는 수밖에 없는데, 모를 말이 많다는 소리도 그 어느 적은 일부분은 그 런 데서 유래한 것이 아닌가 한다. 또, 그보다 더 쉬운 ‘데데’ 하다는 말인데. 데데하다는 것은 요새 말로 하면 소위 껄렁하다는 말이다. 그리고 이 말은 중앙에서도 많이 쓰고, 개성 등지에서도 쓰는 것 같다. 전라도에 서는 물론 많이 쓰고 있고. 그런데, 더러 물어보면 ‘데데하다’ 를 모르는 이가 많고, 또 비교적 좋 은 편이라고 하는 문세영(文世榮) 씨의 사전에도 ‘데데하다’ 는 빠지고 없 고, 이극로(李克魯) 씨더러 물어보았더니, 표준어의 사정에 들었는지 안 들었는지 당석에서는 기억이 나지 않는다고 해서, 시방 나로서는 적선 (赤線)를 그어둔 채로 있는 말이다. 이상 한두 개의 예를 든 것이요, 찾아내자면 수월찮이 있는 성싶다.
