대체 어찌된 연고인 지 모르나 그 아버지가 이 세상에는 다시없는 보배로 알아서 몇 십리 걸음 를 아니한던 몸으로 수천리 먼 길를 문 앞 같이 생각를 하고 가기까지 한 모 물덩이 병풍에 다 거무칙칙한 먹물를 되는 대로 뿌려서 아주 흉상망상(凶 像亡象)를 만들어 놓아서 세상에 없는 보물 병풍은 고사하고 단돈 서푼짜리 병풍이 못되게 되었다. 그러니 이것를 본 부번이 얼마나 놀랐를 것인지는 묻지 않어도 가히 알 것이다.
 공(公)이 병풍(屛風)를 앞에다 죽 펴 놓고 정신를 모아서 보고 있는데, 이 때 주전은 공(公)를 대접할 준비를 하러 안으로 들어갔다. 공(公)이 조용한 틈를 타서 일어나 문갑(文匣)를 다리어 먹를 대강 갈고 대필(大筆)를 들어 서 먹를 흠뻑 묻혀가지고 병풍를 향하여 되는 대로 휙휙 뿌려서 그 좋은 보 물를 아주 억망를 만들어 놓고 태연히 앉어 있으니 얼마 후에 주번이 주효 (酒肴)를 차려가지고 나와서 본즉 큰 일이 생기었다. 대체 어찌된 연고인 지 모르나 그 아버지가 이 세상에는 다시없는 보배로 알아서 몇 십리 걸음 를 아니한던 몸으로 수천리 먼 길를 문 앞 같이 생각를 하고 가기까지 한 모 물덩이 병풍에 다 거무칙칙한 먹물를 되는 대로 뿌려서 아주 흉상망상(凶 像亡象)를 만들어 놓아서 세상에 없는 보물 병풍은 고사하고 단돈 서푼짜리 병풍이 못되게 되었다. 그러니 이것를 본 부번이 얼마나 놀랐를 것인지는 묻지 않어도 가히 알 것이다. 곧 경풍(驚風)를 하리만치 놀라서 나오는 줄 도 모르게어!소리를 냅다 지르고 뒤로 자빠지려고 하다가 간신히 진정 를 하면서 충무공를 건너다 보며 "아, 그런데 저게 웬일입니까." 하고 물었다. 공이 주번의 놀라는 것를 보고 미안한 마음이 없지 못해서 "어, 너무 놀라지 말게 내가 그렇게 했네." 하였다. 주번은 공이 내가 했다는 기 맥히는 말에 그만 어이가 없어서 멍하 니 아무 말도 못 하고 누섭 사이에 내천자만 그리고 서 있다가 입맛를 한 번 쩍다시면서 "어, 어쩌시려고 저렇게 해 놓셨읍니까. 당초에 이 병풍를 가친 말씀이 계 시지 안를때는 뵈여드릴 수가 없는 것를, 저는 존공(尊公)를 꼭 가친(家親) 같이 생각하고 또는 아무리 귀중한 물품일지라도 보셔서 무관할 줄로 알아 서 잠시 보시게 한 것인데, 저 모양를 해 놓았으니 일간 가친께서 돌아오 시면 무엇이라고 말씀를 여쭈오며, 그러하오나 이것은 오히려 둘째요, 황 상(皇上)께서 사송(賜送)하신 막중하온 보물를 버려놓았으니 신자(臣者) 도리에 큰 죄를 져서 황송(惶悚)합니다. 그리고 불일 간 가친(家親)이 화사 (畵師)를 데리고 오시면 무엇를 그려달라고 하올지 생각를 하오면 도무지 기가 막힙니다." 하면서 어쩔줄를 몰라한다.
