편조는 드리는 대로 술을 받아 들이키고 두 눈은 충혈이 된 왕을 보며 속으로 탄식하였으며 이 가련한 왕의 심경을 생각할 땐 편조의 눈에도 눈물이 고였다.
편조는, 이 드리는 대로 술을 받아 들이키는 왕을 보면서 속으로 탄식하였다. 일국의 국왕― 그가 한 번 호령하면 천백의 미희(美姬)라도, 당장에 구할 수 있겠거늘 잃은 공주에게 대한 지극한 사모의 염이 이 금지옥엽으로 하여금 보행으로 천승( 賤 僧 )의 집까지 오게 하였구나. "전하" 상에 벌인 많은 음식 중에, 공주에게 소(素)하는 뜻으로 채소만을 안주로 하는 이 정열의 중년 남자. 여위고 여윈 얼굴은 어느덧 술 때문에 검붉게 되고, 툭 두드러진 광대뼈 위에 번득이는 두 눈은 눈물 때문인지 취기 때문인지 충혈이 되었다. 떨리는 그의 손. 술 때문에 중심을 잡기 힘들어 연하여 팔굽으로 호반을 짚어 쓰러지기를 면하는 쇠약한 몸.
이 가련한 왕의 심경을 생각할 때는 편조의 눈에도 눈물이 고이려 하였다. "전하. 오늘 반혼술로 공주전의 혼백을 어전에 부르기는 하겠습니다마는―." 말을 끊고 잠시 생각한 뒤에 편조는 그 말끝을 맺었다―. "전하께서는 공주전의 혼백을 한 번 보시면, 다시 이전과 같으신 인군(仁君)이 되시겠사오니까?" 왕은 눈을 들었다. 바야흐로 들이키려던 잔을 중도에 멈추었다. "적적하구료 적적해. 오늘 보면, 내일 또 보고 싶고, 내일 보면 모레 또 보고 싶고…." "아니옵니다. 혼백은 자유롭지 못한 것―. 한 달에 한 번쯤이나 현신케 하올까 매일은 힘들 것 같사옵니다." "한 달에 한 번― 한 달― 삼십 일― 서른 날―." 혼잣말같이 이렇게 외던 왕은 아직 들고 있던 잔을 딱 하니 상에 놓았다. "대사. 한 달에 한 번씩이라도 제발…." "그 대신 빈도의 아뢴 말씀을 잊지 말아 주시옵시오. 이전과 같은 인군이 됩소서. 전하 한 분을 우러러보는 창생을 살 핍소서." 다시 왕의 눈에서 눈물이 흘렀다.
