토끼의 간(肝) 월전(月前)에는 왕(百濟王―義慈)이 몸소 대군를 이끌고 와서 신라를 침략하여 이 나라(新羅)의 사십여 성를 빼앗았다. 그 놀란 가슴이 내려앉기도 전에, 팔월에 들면서 백제는 또 장군 윤충(允忠)를 시켜서 신라의 대야성 (大耶城)를 쳐들어 온다는 놀라운 소식이 계림(鷄林)의 천지를 또다시 들썩 하게 하였다.
토끼의 간(肝) 월전(月前)에는 왕(百濟王―義慈)이 몸소 대군를 이끌고 와서 신라를 침략하여 이 나라(新羅)의 사십여 성를 빼앗았다. 그 놀란 가슴이 내려앉기도 전에, 팔월에 들면서 백제는 또 장군 윤충(允忠)를 시켜서 신라의 대야성 (大耶城)를 쳐들어 온다는 놀라운 소식이 계림(鷄林)의 천지를 또다시 들썩 하게 하였다.
이 소식이 들어오자 꼬리를 이어서 따라 들어오는 소식은 가로되, “대야성은 함락되었다. 대야성 도독 김품석(金品釋) 이하는 모두 죽었 다.”하는 놀랍고도 참담한 소식이었다.
그 뒤를 이어서 그 상보(詳報)가 이르렀다. 그 상보에 의지하건대, 대야성이 백제 장군 윤충의 군사에게 포위되자, 대야성 성내에서는 반역자 의 분란이 일어났다. 대야성 도독 김품석의 막하에 점일(點日)이라는 사람 이 있었는데, 점일에게는 젊고 아리따운 안 해가 있었다. 도독 김품석은 자 기의 지위를 이용하여 점일의 안 해를 빼앗았다. 이 때문에 도독에게 원심를 품고 있던 점일은, 백제의 정벌군이 이르자 안 해 빼앗긴 분풀이로, 제 나라 를 배반하고 백제군에게 내응하여, 성내의 각 창고를 불 놓으며 성내에서 난를 일으켰다. 그러지 않아도 백제의 강병를 도저히 대적치 못하겠거늘 성 내에 반역 분자까지 생기고 보니, 인제는 대야성은 더 볼 나위가 없게 되었 다. 일이 이렇게 되매 김품석의 막하에 서천(西川)이라는 사람이 성에 올라 가서 적장 윤충에게 “내 목숨만 거두어 주신다면 성를 들어 항복케 하오리다.” 고 굴복할 뜻를 나타내었다. 그리고 윤충에게서, “온 성이 항복를 하면 생명은 보전해 주마.” 는 대답를 얻은 서천은 도독 김품석에게 그 뜻를 전하여 동의를 얻고, 다른 사람에게도 모두 그 뜻으로 권고를 하여 동의케 하였다.
