이 서방은 쪽을 지은 것이 부인인 것을 알고 처음에는 놀랐지만 다시 침착해져 남녀는 유별하니 그에 대한 체면을 차렸다.
 쪽을 지은 것으로 처녀가 아니라 부인인 것을 알 수가 있습니다. 처음 놀라서 어찌할 바를 모르던 이서방은 다시 침착해져서 얼핏 일어나 웃옷을 입고 갓을 쓰고 그리고 싹 돌아앉았읍니다. 비록 저편이 내통도 없이 들어왔기 대문에 이렇게 한 방에 앉게는 되었으나 남녀가 유별하니 그에 대한 체면을 차리지 아니할 수가 없었던 것입니다. 돌아앉아서 비로소 이서방은 말을 했읍니다. “어떠한 여인이기에 이 아닌 밤중에 낯 모르는 사람이 홀로 있는 방에를 들어오섰는지는 모르겠으되 속히 돌아가서서 객 된 사람의 불안함이 없도록 하소서.” 그러나 등 뒤에서는 아무 대답도 없고 또한 물러가려는 기색도 보이지 아니했읍니다. “허 이게 그러면 필시 귀신이로구나. 귀신이 작희를 하려는 것이니……” 이서방은 혼자 속으로 이렇게 생각하고 냅다 주문을 좍좍 외었읍니다.
주문을 외우면 귀신이 물러간다니까요. 그래 이서방은 청을 돋우어서 주문 한 대문을 좍 내려 외우는데 등 뒤에서는 여전히 움직이지 아니합니다. 이서방은 좁 흘개가 풀리는 것 같았읍니다. 그러면 귀신은 아닌 것이다. 주문을 외어도 물러가지 아니하니 분명 귀신은 아닌 게다. 귀신이 아니면 필경 사람인데…… 이렇게 생각한 이서방은 다시 목소리를 고쳐서 말을 하였습니다. “주문을 외어도 물러가지 아니하니 사람일시 분명은 한데 사람이라면……” 말이 마치기 전에 등 뒤에서는 모기소리 만큼 가늘게 “분명 귀신은 아니요 사람이올시다.” 하는 것입니다.
