"네 아버지는 누구며 네 어머니는 어디 갔니?" "애비는 본관에 매인 몸이 되어서 벌써 구실 치르러 들어갔삽고, 어미는 김매러 갔읍니다." 군수는 그 소녀의 모든 행동이 하도 신통하여 소매속에서 청선홍선(靑扇紅 扇) 두 자루를 꺼내어 주며 "이것은 내가 너에게 채단 대신 주는 것이다." 하고 농담 격으로 일렀다. 소녀는 급히 윗방으로 올라가 장속을 뒤져 조그만 홍보를 내다 놓고 부채 를 보에 놓라고 청하였다. "열 세 살예요." 나직한 목소리로 소녀는 대답하였다.
 "네 나이가 얼마냐?" 하고 물었다. "열 세 살예요." 나직한 목소리로 소녀는 대답하였다. "네 아버지는 누구며 네 어머니는 어디 갔니?" "애비는 본관에 매인 몸이 되어서 벌써 구실 치르러 들어갔삽고, 어미는 김매러 갔읍니다." 군수는 그 소녀의 모든 행동이 하도 신통하여 소매속에서 청선홍선(靑扇紅 扇) 두 자루를 꺼내어 주며 "이것은 내가 너에게 채단 대신 주는 것이다." 하고 농담 격으로 일렀다. 소녀는 급히 윗방으로 올라가 장속을 뒤져 조그만 홍보를 내다 놓고 부채 를 보에 놓라고 청하였다. 군수는 도리어 의심이 나서 "이 보는 무엇하니?" 하였더니 그 소녀는 "채단은 예폐(禮幣)이요, 예는 폐백 바치는 것이 제일 중한 일이 올 시다.
어찌 맨손으로 주시고 받을 수 있읍니까." 하니 그 일행은 모두 놀래었다. 군수는 관속을 시켜 후히 행하한 후 영광읍으로 도임하여 그럭 저럭 수삼 년을 지내는 동안에 그 일은 모두 잊고 있었다. 하루는 본관 하인이 들어와 "장교(將校)의 아무개가 뵙기를 원한다고 합니다." 고 말을 하니 군수는 그자를 불러 "네가 무슨 까닭으로 나를 보러 왔노." 하고 물었더니 그 장교는 허리를 굽으려 절하고 "사또께서 어느 해 연분에 어느 동리를 지나시다가 아침 진지 잡수시고 오 신 일을 기억하십니까?" 하고 물었다. "어찌 잊겠니, 그 때 그 계집애의 영리함을 지금도 못 잊는다." "그 때 사또께 옵서 무슨 선물을 주신 일이 계십니까?" 군수는 이상히 생각하고 "내가 그 때 그 계집애를 사랑하여 색선(色扇)으로 상준 일이 있다." 하였다.
