단양댁의 논과 밭을 얻어 부치는 덕으로 입에 거미줄 치지 않고 사는 안달은 얼핏 보기에 어딘지 생리적 결함이 있는 것처럼 보인다.
안달소전(安達小傳) 1 권 안달도 이 동네의 다른 열세 집과 같이 단양댁의 논 몇 마지기와 밭 몇 뙈기를 얻어부치어 권안달의 말을 본다면 그 덕으로 거미가 입에 줄을 못 치고 있는 셈이다. 원래가 크지도 못한 키에다가 양쪽 어깨가 차악 내려앉 고 그나마도 상반신에 비해서 하지가 짧은 편이라서 얼핏 보기에는 어딘지 생리적으로 결함이 있는 것처럼 보여진다. 그러니 자연 얼굴도 큰 편이 못되고 햇볕에 탄 황토색 살빛과 유난히 노란 수염이 그것도 이면치레로 몇 가닥 나서 처음 보는 사람한테 무던히 옹졸한 인상을 준다. 만일 그의 눈이 가로 찢어지지만 않았더라도 그 왕방울 같은 두 눈이 초라한 체구와 옹졸한 얼굴이 주는 인상을 어느 정도까지는 보받침을 해주었을는지도 모른다. 그 러나 두 눈이 다 바깥쪽으로 쪽 찢어진데다가 겉눈썹이 가지런히 곤두서서 푼더분하기는 고사하고 되레 삼한 인상을 준다. 이런 형의 얼굴이면 대개 콧마루가 날쌔고 아래턱이 빠른 것이 보통이지만 권안달은 콧마루도 날카롭 지 않고 아래 턱도 빠른 편은 못된다. 그의 얼굴에서 좀 푼더분 ─ 까지는 못 가더라도 조그마한 후덕과 정다움을 느끼는 것은 그래도 역시 이 민춤한 턱의 덕분이 많았다. 언젠가 ─ 지금도 갈려갔지만 시라가와라는 주재소 주임이 연말 경계로 이 동네에 왔다가 권안달을 보고는 전형적 조선 사람의 얼굴이라고 하여 구장 과 웃은 일이 있었는데 후에 구장한테서 그 말을 통역해 듣고는, “거 부장이 잘 봤군. 버젓한 조선 양반을 갖다 되놈이나 양 대인 같으다면 시비두 할 만하지만…” 하고 혼자서 온종일 뇌고 뇌고 했다지마는 역시 부장의 눈은 정확했다. 이 모저모 뜯어놓으면 그런 줄을 몰라도 권안달은 척 대하면 역시 어딘지는 모 르게 조선 농군의 냄새가 나는 것이었다.
