흐미한 마차 등불 밑에서 나는 이것이야말로 나의 원수 마이 퉤 이쩐 크인 것을 발견하였다. 나는 그를 마차에 태우고 병영(兵營)으로 안 가고 강변으로 달렸다. 나의 가슴은 기뿜에 가득 찼으며 도중에서 어떻게 그에게 복수할가를 생각하였 다. 술 취한 군인 하나를 눈 앞에 보았는데 나는 그 때 몸이 선듯하야지는 것을 금할 수 없었다.
천행으로 기회는 그여히 왔다. 어느 비바람이 몹시 심한 날 밤 나는 마차 를 어느 큰 카페 ─ 옆에 멈추고 마차 우에서 꾸벅꾸벅 졸고 있었다. 밤도 이미 이식했을 때 나는 홀연히 한 마디 외치는 말 소리에 깨였다. 술 취한 군인 하나를 눈 앞에 보았는데 나는 그 때 몸이 선듯하야지는 것을 금할 수 없었다. 흐미한 마차 등불 밑에서 나는 이것이야말로 나의 원수 마이 퉤 이쩐 크인 것을 발견하였다. 원수의 면모는 나의 가슴 속에 심각히 색여저 있었 든 것이다.
나는 그를 마차에 태우고 병영(兵營)으로 안 가고 강변으로 달렸다. 나의 가슴은 기뿜에 가득 찼으며 도중에서 어떻게 그에게 복수할가를 생각하였 다.
강변에 다다르니 비는 좀 개였다. 나는 마차를 세우고 나려서 문을 여러주 면서 말하였다. “다 왔읍니다. 나리십시요.” 그는 건드렁거리며 나려와 주이를 삺이더니 깜짝 놀라며 물었다. “여기가 어디냐? ─.” 나의 손은 이미 그의 멱살을 움켜 잡았다. 나는 벼락같이 외쳤다. “마이 퉤 이쩐크 이 놈 이 개자식아! 날 알어보겠니?” ─ “너를?” 그는 잠시 생 각하 드니 급작이 눈에 공포의 표정이 나타나며 부르짖었다. “너는? ─ 훌 궁씨타인이냐?” 그는 놀랜 낯으로 수상하다는 듯이 서 있었다. 그러나 나 는 그의 멱살을 더 한층 졸라쥐고 한 손으로 그의 외투를 벌려 잭히며 또 주 머니에서 칼을 끄내여 그의 얼골 앞에 내밀었다.
“나를 놓아주십시요. 용서해 주십시요. 아아! 하나님!” 그는 조금도 사 나히다운 기색은 없이 나종에는 나의 앞에 꿀어앉었다. 그러나 나의 안해의 피는 나로 하야금 모 든 것을 잊어버리게 하였다. “개자식 지금 나는 네 피로써 나의 안해의 피를 씼으려 한다.” 나는 이렇게 외치고서 그의 가슴 을 노리고 힘껏 칼로 찔르며 덤벼들었다. 그는 한 마디 비성을 짜냈다. 흐 미한 마차 등불 밑에서 나는 그가 고통을 참으랴는 것과 그 애처러운 표정 을 보고서 큰 만족감을 느끼었으며 일평생 이때까지 맛보지 몯한 행복을 느 끼였다. 비ㅅ방울은 나의 몸을 적시였으나 나의 가슴은 오히려 불탔다. 칼 을 빼니 피가 막 쏘다저 나왔다. 나는 칼을 입에 대여 혀ㅅ바닥으로 칼날을 할 텄다. 피를 모조리 다 할터 버렸는데 맛은 아모 것도 몰르고 다만 뜨거움 을 느꼇을 뿐이다. 나는 칼을 지버 넣고 시체를 강기슬로 껄고 가서 강물에 던 저버렸다.
