만주에 어떠한 배경을 가진 산동이가 조선에 들어와 나중에 한 것이 즉 안동 아방궁에 가서 창평영감을 쏘아 죽이는 것으로 이상이 산동이의 내용이다.
 이런일 이 있은 지 4년 후에 만주에 어떠한 조직의 배경을 가진 산동이가 조선에 들어온다. 들어와서 두 가지의 일을 하였다. 그 나중에 한 것이 즉 안동 아방궁에 가서 창평영감을 쏘아 죽이고 자기는 어쩔 수 없이 ××의 총알에 넘어졌다. 이상이산동이의 내용이다. 내용은 그러하고 형식은 어느 테러(그것을 일반은 테러라고 보나 공간적관계가 있을 따름이지 결코 테러가 아니다)가 어느 곳에다 폭탄을 던졌다. 그곳은 아직 안동 아방궁이 아니다.(조선 가옥에는 다이나마 이트는 효과가 없다) 그리하는 사이에 안동 아방궁에 ‘탕’소리가 나며 피가 흐르고……등으로 제1단을 삼고 제2단으로 산동이의 전신(前身)과 및 그가 만주로 가기 전날까지의 경위를 이야기하였다. 여기에 대하여 제1단의 산동이의 행동의 설명에 대하여 염상섭 ‧ 김기진 씨 등으로부터 적잖은 나무람이 있었다. 함일 돈 씨도 그러한 느낌이 없지는 아니하였을 것이다. 그러나 첫째로는"신소설"사의 무책(無責)한 인쇄교정으로 맨 처음 ‘쾅’하는 폭발탄 소리가 ‘◇’로 되고 또 중간에 ‘……’의 점선을 넣어 단락을 지어 가지고 산동이의 폭발탄을 사용한 행동과 ‘탕’하는 피스톨을 사용한 행동의 구별이 불분명하게 되어 버렸다. 다음은 그러한 것을 어떻게 ‘다다’파의 시같이 도막도막 끊어서 전후 연락이나 내용 짐작에 곤란하도록 표현하였다는 것이다. 그러나 작자인 나로서는 그것이 아닌 검열에 통과된 것을 다행으로 여기고 있는 터이다.(만일 산동이의 행동을 알아보기 쉽게 노골적으로 설명할 수 있는 세상이라면 아마 함씨적 존재는 허(許)하지 못한 세상일 것이다.) 여기서 함씨는 물론이요 친절한 독자가 있어 소설(산동이)을 읽던 기억을 돌이켜보면 그것이 부르조아 작품이기에는 전연 억울한 영광임을 알게 될 것이다.
