3,4종의 종합잡지가 있을 뿐 발행 연부수는 2만을 넘기기 어렵고 순전한 문학잡지 하나도 갖지 못한 지가 여러 해며 소설 한 권을 발행하면 초판 천 부를 영구판 삼게 된다.
 조선의 출판문화! 3,4종의 소위 종합잡지가 있을 뿐 그 발행의 연부수(延部數)가 2만을 넘기 어렵다. 순전한 문학잡지 하나도 갖지 못한 지가 벌써 여러 해다. 소설 한 권을 단행본으로 발행하면 초판(初版) 천 부를 가지고 영구판(永久版)을 삼기가 고작이다. 싫어도 작자 자신을 위한 소설일 경우가 하고많다.
5 대중의 지식수준…… 그들의 지식수준보다도 우선 조선 사람으로 조선 소설을 읽는 사람이 대체 몇 명이냔 말이다. 그 몇 명밖에 안되는 대중이나마 ‘장비, 가마를 타고’의 정도요 예 ‘이야기책’을 읽던 오락심리지 문학에서 예술적인 흥분을 구하기 위한 독자라고는 얻어보기가 어렵다. 몇 사람 안되는 문학소년들이 있기는 하나 문제의 대상 전부는 아니다. 대중의 한 사람으로서의 평론가 물론 없는 것이 아니다. 그러나 그들의 일부는 진정한 평론가이라기보다도 ‘백운거사(白雲居士)’라고 하는 편이 옳을 것이다. 백운을 타고 공중에 떠 셰익스피어로 더불어 놀면서, 읽어도 뜻을 모르는 요파(妖婆)의 주문 같은"율리시즈"를 읽고, 그러다가 가끔 지상에 내려와서는 어찌 이 땅에는 세계적 대작(大作)이 나오지 않느냐고 노마(駑馬)의 등에 채찍질이나 하기. 평론가라고 대접하기에는 너무도 폐로운 나그네다. 이상과 같이 조선의 문학은 그렇듯 시대적 요소인 사회적 진폭의 불편 불리와 문학적 유산의 빈곤과 외래문학의 소화불량과 출판문화 급 일반 대중의 지식수준의 빈약과의 당대 조선적인 제약 밑에 놓여 있고, 따라서 작가들의 행동반경은 지극히 좁은 한계로 한정이 되어 있는 것이다.
