해방되었어도 가족이 이산하게 되고 셋 방을 얻어 헤어져서 사는 것은 도리와 대접이 아니였다.
 8월 보름에서 9월로 10월로, 11월로 엄동은 목전에 임박했는데, 주택 문제 는 해결되지 않고…… 과연 딱하고 급하였소. 이제 수일 내로 집 문제를 해 결하지 못하면 비상한 수단을 쓰지 않을 수 없게 되었소. 그 비상한 수단이 란, 즉 가족의 이산이오. 가정이라는 한 집 단체를 헤치고, 나는 나대로, 아내는 아내대로, 아이들을 나누어 맡아가지고, 각각 여관이나 하숙이나 셋 방이나를 얻어가지고, 헤어져서 사는 것. 주택이 없으매 가정을 이룩할 수 없고, 가정이 없으매, 이렇게 살 수밖에 없을 것이오. 이렇게 되면 과연 크나큰 비극이오. 나라가 해방되었다고 서울로 돌아와보 니, 내 나라 서울은 내 가족 하나를 포옹할 수가 없는가. 46년의 전생을 아무 야심도 없이 허심탄회 오직 소설도에만 정진해왔고, 지금 천하가 모두 정치적 야망이거나 매명적 야망이거나 모리적 야망에 뒤 끓는 판국에서도 그런 데서는 멀리 떠나서 다만 내 가족이 몸을 쉬고 또는 조용히 앉아서 글 쓸 만한 집 한 채를 구하고자 하는, 말하자면 지극히 담 박한 욕망이거늘, 이 욕망 하나도 이루어지지 않는 사정이 진실로 딱하고 한심스러웠소. 시절도 인젠 엄동이 들어섰고, 집은 마련하지 못하고 하릴없이 가족 이산 의 비극적 각오를 한 그때였소. 이런 고마울 일이 어디 있으리오. 군정청 광고국장으로 있는 씨가, 이내 딱한 사정을 어디서 듣고, 매우 동정해주었소. “저 김동인이는 내 평소에 가까이 사귄 일도 없고, 나는 문학이라는 것에 는 전혀 문외한이다. 그러나 나는 이런 일을 안다. 즉 그 김동인이는 과거 50년 간 단 한 가닥의 길(영리 행위가 아닌)만을 걸어왔고, 더욱이 최근 한 동안은, 조선어 사수를 위하여 총독부 정보과와 싸우고 싸우고, 815 그날 까지도 이 일로 싸워온 사람임을, 조선이라는 국가가 있고, 그 국가에서 과 거의 공로자에게 어떤 보상을 한다 하면, 마땅히 김동인이에게는 어떤 정도 의 보상이 있어야 할 것이다. 지금 해방되었다는 이때, 집 한 칸 없이 가족 이 이산하게까지 된다면 이것은 도리가 아니요 대접이 아니다. 광공국(鑛工 局)에서 일본인의 사택을 접수하여서 가지고 있는 것이 100여 채가 있다.
