아더라는 이름은 나에게는 즐겁고도 또한 꿈과 같이 아름다운 이름으 로 보였다. 아더왕의 전기의 몇 종류가 내 책장을 장식하였다. 아더왕의 기사 모양의 그림이 담벽에 장식되었다. 나의 교과서며 노트의 페이지마 다 아더라는 글자는 수없이 씌어졌다.
 아더라는 이름은 나에게는 즐겁고도 또한 꿈과 같이 아름다운 이름으 로 보였다. 아더왕의 전기의 몇 종류가 내 책장을 장식하였다. 아더왕의 기사 모양의 그림이 담벽에 장식되었다. 나의 교과서며 노트의 페이지마 다 아더라는 글자는 수없이 씌어졌다. 정신없이 하늘을 쳐다보고 있노라 면, 하늘 한편 끝에 Arthur라는 글자를 발견할 수 있을 이만치 나는 그 이 름에 내 정신을 박았다. 아더라는 이름은 과연 그 당시에는 나에게는 없 지 못 할 양식이었었다. 어떤 날, 역시 베이스볼을 연습하고 있던 나는, 등 뒤에서 나는 소녀의 영어 소리를 들었다. 거기 정신이 팔린 순간, 날아오는 볼을 그만 놓쳐 버렸다. 히끈 돌아서니, ‘그’가 그 볼을 받아 가지고 어디로 보낼지 망설 이고 있었다. 나는 본능적으로 손을 앞으로 항하였지만, 눈이 아득하여 져 버렸다. 조그만 까께고에(かけごえ―부르는 소리)와 함께 그가 볼을 던지는 것은 의식하였지만, 눈이 아득하여진 내게는 볼이 어느 편으로 오는지를 볼 수가 없었다. 볼은 내 얼굴에 맞고 내려졌다. 그럽을 벗어 버리고, 두 손으로 얼굴을 덮으매, 꺼븐꺼븐한 코피가 손바닥에 고였다. “아라. 고멘나사이.(あら.ご免なさい―어머나. 용서하세요)” 뛰어오는 발소리와 함께 내 귀에 아름다운 소리가 들렸다. 나는 이유 없이 그의 손을 뿌리치고, 나의 이층으로 뛰어 올라왔다. 눈물! 그와 같 이 많은 눈물을 나는 아직 흘려 본 적이 없었다.
