공작 부인은 죽을 운명인 백작 부인을 얼싸안고 울었고 두 부인은 말 없이 잠잠히 작별했다.
 공작 부인도 눈물을 주르르 흘리면서 듣고 계시더니 그냥 백작 부인을 얼 싸안고 훌쩍훌쩍 느껴 울었습니다. 그리고, 두 부인이 서로 아무 말 없이 잠잠히 작별하고, 죽을 운명인 백작 부인 역시 말을 타고 돌아갔습니다. 댁에 돌아와서, 백작 부인은 콜콜 코를 골면서, 아무것도 모르고 누워 자 는 유우리를 늙은 하인에게 일러 맡기고, 그리고 자기는 조용히 자리에 누 웠습니다. 그대로 이튿날 아침에는 일어나지 않았습니다. 자는 듯이 그야말로 평안히 자는 사람같이 돌아가신 것이었습니다.
2 이렇게 되어 유우리 공자와 아베에유 색시와는 어렸을때부터 한집에 있어 서, 공작 부인의 품에 길리우게 된 것입니다. 부인께서도 돌아가신 백작 부 인의 부탁을 잊지 아니하고, 유우리에게는 부드럽고 사랑 많으신 어머님이 되어주셨습니다. 점점 자라서 커 갈수록 부인은 두 아이를 데리고 영내의 토지를 여행하면 서, 백작과 상민의 살림을 보여 가며, 백성을 잘 위하지 않으면 안될 일을 가르쳤습니다. 이러한 여행에 부인이 아이들을 데리고 나가셨던 때의 일입니다. 어느 날, 일행은 비단 같은 꽃방석을 깐 듯한 목장을 지나가다가, 문득 유우리가 저 편 먼 산 밑에 크고 둥근 것이 햇볕에 반짝반짝하고 있는 것을 보았습니다. 유우리는 손을 흔들며, “아주머니, 저게 무엇입니까? 장사가 갖는 방패가 아닐까요?” 하였습니다. “아니오, 달덩이 같은 커다란 은접시 아니어요?” 말 위에 앉은 아베에 유가 말했습니다.
