김양은 난군틈에 끼어들어 나아가다가 유시 한 대를 등에 받고 넘어졌다.
“다른 게 아니라, 내 이미 늙었고― 늙으면 참할 수가 없어. 당연히 될 일도, 이게 능히 될까…고 의심이 간단 말이지. 이미 늙어 여생도 얼마 못되겠거니와, 이렇듯 심신의 기력이 줄어 없어진 내가 무슨 변변한 일을 하 겠소. 모든 일을 사퇴하고 물러앉겠으니, 뒤에 남는 우징(祐徵)이를 도독이 돌보아주시오. 아직 철모르는 소년이지만 본질이 그다지는 못나지 않은 것 같아. 좋은 보호자가 잘 가꾸기만 하면, 쓸모도 있음직해. 이 소란의 마당 에서 무슨 상세하고 분명한 부탁을 하리까. 이만치만 하면 도독이 알아 처 리할테니까―그러니 부탁은 그만치 하고, 자, 나는 여기서 동쪽으로 빠져나 갈테니, 도독은 서쪽으로 빠지시오. 요행 둘이 다 무사히 상봉할 날이 있으 면 그런 기쁜 일 다시 없거니와, 못 만난대도 부탁은 부탁으로, 자 서쪽으 로. 표적나는 웃옷 벗어버리고―.” “아이, 상대등― 한마디만, 꼭―.” 그러나 상대등은 못 들은 듯이, 몸을 빼쳐서 난군틈으로 끼어들었다.
김양은 뒤따라 일어서서 미친 듯이 팔을 저으며 상대등을 부르며, 그 뒤를 따르려고 난군틈으로 끼어들었다.
그러나 두 걸음 세 걸음 나아가다가, 유시(流矢) 한 대를 등에 받고 그 자 리에 넘어졌다. 그러나 그의 신분을 아는 자 없어서, 이를 자랑하여 공을 세우려는 적도 없었고, 이를 보호하여 고토에 안장시키려는 이편 쪽도 없었 다.
때는 신라 흥덕왕(興德王) 십일년 섣달, 흥덕왕 방금 승하하여 나라는 국 상 중이었다.
