공민왕 십 년 시월에 십만 군사의 홍건적은 서경을 점령한 뒤 개경까지 점령해 갖은 행패를 다 부렸다.
 때는 공민왕(恭愍王) 십년 시월, 홍건적은 십만 군사를 거느리고 압록강을 건너 삭주(朔州) 무주(撫州) ― 무주란 고을은 지금의 영변 근처 ― 등을 침략하여 성을 점령하고 장구하여 안주를 쳐 서경을 점령하고 말았다. 조정에서는 이 패보를 받고 당황망조하여 평장사 김용(平章事金鏞)으로 원 수를 삼아 이 적군을 토벌케 하였지마는 파죽지세로 쳐들어오는 십만 대군 의 예봉을 막아낼 장비가 없어 김용이하 여러 장수는 단기로 도망해 버리고 적기는 도성 가까이 쳐들어 오게 되매 공민왕은 급거히 난을 안동땅으로 ― 하는 수 밖에 없었다.
三(삼) 임금과 장수를 잃은 도성의 주민들은 한 개 무력한 양(羊)의 무리에 지나지 아니 하였다. 홍건적은 칼에 피칠 하지 않고 개경을 점령하고 여기서 수 개 삭을 묵고 있 는 동안 갖은 행패를 다하였다. 불쌍한 주민들, 부자거나 가난하거나 한 집도 빼놓지 않고 그들의 약탈을 받지 않은 자가 없었다. 전 곡은 오히려 둘째이었다. 얼굴이 반반한 아녀자 로 그들의 수욕의 희생이 되지 않은 사람이 없었다. 도망하려니 성문을 굳게 지키어 나가지 못하게 하고, 있으려니 이 약탈과 봉욕, 주민들은 진실로 산 지옥에 빠지고 만 격이 되었다. 그러나 많은 여자 중에는 교묘히 은신을 하여 봉욕을 면한 사람도 없지는 않았지마는 주민 중에도 적군에게 아첨하여 이런 것을 고자질하여 기어코 봉욕을 시키고 그 대신 자기 일신의 안온을 도모하는 자가 있었다. 이러한 간악한 인물이야말로 어느 시대 어느 곳에든지 반드시 있고야 마는 것이다.
