대왕은 한 번 보시더니 정신이 황홀하여 혼자 생각하시기를 우리 후궁에 저 런 미인이 있는 것을 어찌하여 여태까지 모르고 있었나 하고 친히 이름을 물으시니 그는 군관 장희재(軍官 張希載)의 누이 장궁인(張宮人)이었다. 이와 같이 여러 사람들이 모두 나와서 한마디의 말을 하는데 오직 말석에 있는 궁녀 한사 람이 나오지 않고 잠자코 앉아 있기만하였다. 왕이 이상하게 생각하시고 그 궁녀를 불러 어전에 가까이 오라고 하시고 한 번 살펴보시니 그는 방년이 겨우 열 일곱 여덟이 될까 말까 한데 자색이 천하에 절륜(絶倫)하여 구름같이 고운 머리는 옛날 고구려(高句麗)의 관나 (貫那 〓 중천왕(中川王)때의 궁녀(宮女), 미인이고 머리털이 구척(九尺)이 나 되었다고 한다.)와 같고 요염한 태도는 고려의 연쌍비(高麗連雙飛)가 갱 생한 듯하며 부용같은 얼굴과 버들같은 눈섭, 추수같이 맑은 눈, 자개같이 고운 이(齒)는 중국의 왕소군(王昭君)이나 양귀비(楊貴妃)도 눈물을 흘릴 만하였다.
 이와 같이 여러 사람들이 모두 나와서 한마디의 말을 하는데 오직 말석에 있는 궁녀 한사 람이 나오지 않고 잠자코 앉아 있기만하였다.
왕이 이상하게 생각하시고 그 궁녀를 불러 어전에 가까이 오라고 하시고 한 번 살펴보시니 그는 방년이 겨우 열 일곱 여덟이 될까 말까 한데 자색이 천하에 절륜(絶倫)하여 구름같이 고운 머리는 옛날 고구려(高句麗)의 관나 (貫那 〓 중천왕(中川王)때의 궁녀(宮女), 미인이고 머리털이 구척(九尺)이 나 되었다고 한다.)와 같고 요염한 태도는 고려의 연쌍비(高麗連雙飛)가 갱 생한 듯하며 부용같은 얼굴과 버들같은 눈섭, 추수같이 맑은 눈, 자개같이 고운 이(齒)는 중국의 왕소군(王昭君)이나 양귀비(楊貴妃)도 눈물을 흘릴 만하였다. 대왕은 한 번 보시더니 정신이 황홀하여 혼자 생각하시기를 우리 후궁에 저 런 미인이 있는 것을 어찌하여 여태까지 모르고 있었나 하고 친히 이름을 물으시니 그는 군관 장희재(軍官 張希載)의 누이 장궁인(張宮人)이었다. 왕 은 희색이 만면하시며 다시 장씨를 보시고 물으시되 "여러 궁녀들이 모두 꽃 이야기를 하는데 홀로 너 한 사람만 아무 이야기 도 안 하니 웬 일이냐?" 고 하셨다. 장씨는 머리를 숙이고 구슬 같은 목소리로 천천히 아뢰옵되 "아무리 대전(大殿)께옵서 꽃 이야기를 하시란 어명이 계시오나 존엄하신 대전을 감히 꽃에 비하여 말씀하기 황송하와 그저 잠자코 있었을 뿐이 올 시다……" 라고 하니 왕이 더욱 기특히 여기시고 다시 말씀하되 "너의 말이 기특은 하나 오늘은 내가 이미 허락한 터이니 조금도 어렵게 생각하지 말고 마음 먹은 대로 말을 해보아라." 고 하였다.
