이상의 의미로 동화는 결코 연령을 표준하여 소년 소녀에게만 읽힐 것이 아니고, 넓고 넓은 인류가 다같 이 읽을 것이며, 작자도 또 항상 대인이 소 아에게 주는 동화를 쓰는 것이 아니고, 인류가 가지고 있는 ‘영원한 아동 성’을 위하는 ‘동화’를 쓰는 것이다. 동화를 연 구하고 또 창작하는 동지가 좀 더 늘어 주기를 간절히 나는 바라고 있다. 다른 문학과 같이 동화도 한때의 수입기는 필연으로 있을 것이고, 또 처음으로 괭이를 잡은 우리는 아직 창 작에 급급하느니보다도 일면으로는 우리의 고래 동화를 캐어 내고, 일면으 로는 외국 동화를 수입하여 동화의 세상을 넓혀 가고 재료를 풍부하게 하기 에 노력하는 것이 순서일 것 같기도 하다.
 이상의 의미로 동화는 결코 연령을 표준하여 소년 소녀에게만 읽힐 것이 아니고, 넓고 넓은 인류가 다같 이 읽을 것이며, 작자도 또 항상 대인이 소 아에게 주는 동화를 쓰는 것이 아니고, 인류가 가지고 있는 ‘영원한 아동 성’을 위하는 ‘동화’를 쓰는 것이다. 이리하여 우리가 일생을 두고 그리며 동경하는 아동 시대의 따뜻한 고원에 들어갈 수 있기는 오직 아동 예술에 들어갈 수밖에는 없는 것이요, 동화는 아동 예술의 중요한 일부면인 것이다. 우리가 우리의 일생을 통하여 오직 이 동화의 세상에서만 아동과 일반 큰이가 한데 탁 엉길 수가 있는 것이요, 이 세상에서만은 대인의 혼과 아동의 혼과의 사이에 조금도 차별이 없어지 는 것이다. 좀 더 이해를 가지고, 좀 더 진실한 태도로 일반이 동화에 주의를 향하게 되 기를 나는 바란다. 조선서 동화집이라고 발간된 것은 한석원(韓錫源) 씨의 《눈꽃》과 오천석 (吳天錫) 씨의 《금방울》과 졸역 《사랑의 선물》이 있을 뿐이다. 그리고 그 밖에 동화에 붓을 댄 이로 상해에 주요섭(朱耀燮) 씨가 있다. 동화를 연 구하고 또 창작하는 동지가 좀 더 늘어 주기를 간절히 나는 바라고 있다. 아직 우리에게 동화집 몇 권이나, 또 동화가 잡지에 게재된대야 대개 외국 동화의 역뿐이고, 우리 동화로의 창작이 보이지 않는 것은 좀 섭섭한 일이 나, 그렇다고 낙심할 것은 없는 것이다. 다른 문학과 같이 동화도 한때의 수입기는 필연으로 있을 것이고, 또 처음으로 괭이를 잡은 우리는 아직 창 작에 급급하느니보다도 일면으로는 우리의 고래 동화를 캐어 내고, 일면으 로는 외국 동화를 수입하여 동화의 세상을 넓혀 가고 재료를 풍부하게 하기 에 노력하는 것이 순서일 것 같기도 하다.
