유일의 서적 김교신 상업적 불경기와 국제적 난국에도 불구하고, 대영성서공회(大英聖書公會)에 서는 지난 1개년간에 10,617,470권의 성서를 발간하여, 그 전년도보다 65,186권을 증간하였다고 하며, 1931년6월부터 작년 3월까지에 영문 1실링 판 817,000권을 팔고, 금기(今期)에는 동판 10만 권을 발간하여도 국내와 영토에서 미처 수용키 어려운 형편이라 한다.
유일의 서적 김교신 상업적 불경기와 국제적 난국에도 불구하고, 대영성서공회(大英聖書公會)에 서는 지난 1개년간에 10,617,470권의 성서를 발간하여, 그 전년도보다 65,186권을 증간하였다고 하며, 1931년6월부터 작년 3월까지에 영문 1실링 판 817,000권을 팔고, 금기(今期)에는 동판 10만 권을 발간하여도 국내와 영토에서 미처 수용키 어려운 형편이라 한다. 현금(現今) 대영성서공회에서 발간한 성서는 667개 국어를 헤아리며, 지난 1개년 동안에도 새로 12개 국어로 번역되었는데, 그 중에 넷은 아프리카, 여 섯은 아시아, 하나는 아메리카, 또 하나는 유럽 불가리아 유랑민의 말로 번 역되었다 한다. 그 밖에도 상금(尙今) 아프리카 토인의 새 방언으로 불원(不 遠)에 발간할 것도 있다 한다(009.21 런던 타임즈 주간 소보[所報]). 이상은 영국 한 나라의 사실이다. 비록 히틀러의 분서 정책하에 있을지라도 독일은 세계 출판계의 조종(祖宗)이었고, 만반사(萬般事)에 대량 생산을 자랑하는 미국에서도 성서회사가 연래(年來)로 밤낮으로 계속하여 윤전기를 돌려 도 성서의 수요에 완전히 응할 수 없음을 탄하여 왔다. 이로써 추산하면, 이 들 2, 3 선진국의 대규모적 발행 부수만 하여도 1년 간에 대략 조선 인구의 2 배에 가까운 성서를 출판한다. 이 비례로 따지면, 20억 인류라 하여도 1년 간 성서 발행 부수가 50인에 성서 1권씩 돌아갈 것이다. 구약성서는 물론이요, 신약성서라 하여도 거금 2천 년 전에 쓰인 책이다. 일찍이 창세기의 천지개벽 설을 논박하던 생물학자배와 신약성서의 고등비 판에 예리한 메스를 종횡으로 날리던 석학배는 거의 인간의 기억에서 그 이 름까지 소멸하려 하는 때에, 20세기의 과학문명과 주마등같이 변전하는 새 사조(思潮)를 자랑하는 현대인들은 무엇을 잘못 생각하고서 다시다시 구신약 성서를 요구하는가. 이상하다면 과연 우주적 수수께끼요, 당연이라면 또한 원형이정(元亨利貞)이다. 하류의 구정물을 기피하는 고기떼는 원천을 향하여 거슬러 헤엄침이 당연한 세(勢)이다. 인간의 사상과 학설에서 공허와 권태를 느낀 자는 갈(渴)한 사슴이 시내를 향하듯이 하나님의 산 말씀을 찾아 성서 를 요구하는 도다. 어디로 보든지 성서는 ‘바이블’ 즉 유일의 책이다. (1933년 11월) .
