나는 오락영화나 구경할 줄 아는 독자를 대상으로 전체의 구상이나 작중 인물의 취급을 고려했다.
이효석 소설 작품으로서 쓸 뿐이지 영화화 또는 연극화될 것을미리부터 가 상하지는 않습니다. 후일 혹 그렇게 된다면 그것은 그때의 문제입니 다. 그때 작자로서 연출인에게 전하고 싶은 말은 ─ 작품은 필요에 따라 얼마든지 재구성해도 무관하다 ─ 는 것입니다.
이기영 나는 별로 그런 것을 기대하고 작품을 쓰지는 않습니다. 만일 내 작 이 영화로 될 수 있다면 그것을 각색자에게 일임하려 합니다.
작가층에 대한 작가의 용의 이번 소설들은 어떤 사회 어떤 층에서 더욱 많이 읽어 주기를 기대하고 쓰 십니까. 또는 신문소설의 대중성이란 데 대하여 어떤 용의를 가지고 집필하 고 나가십니까.
이효석 신문사로서는 가정에서 아버지나 시어머니나 늙은이나 아이나 다함 께 읽을 수 있도록 쓰라는 주문이었으나 써 가면서 보니까 역시 청 년층 특히 지식층의 독자를 상대로 나가게 됩니다. 대중성이라는 데 대해서도 예술적일 것보다는 흥미 중심이어야 하고 하루하루를 재미 있게 꾸며 다음을 기대하도록 하라는 주문이어서 될 수 있는 대로 그렇게 되도록 명념은 하고 있습니다.
김남천 조선일보에는 현재 역사물과 농촌물과 현대물의 세 작품이 실리고 있는데 졸작은 그 중 셋째 번에 해당합니다. 이 작품이 많은 독자층 이 각각 다를 것이라 생각하여 나는 주로 도회인 오락영화나 구경할 줄 아는 독자를 대상으로 생각했습니다. 용어나 작중인물의 취급이 나 전체의 구상도 이 점을 많이 고려했습니다. 신문소설의 비결은 가정 내의 부인 독자를 상대로 해야 한다는 것이 알려져 있는 상식 이고 또 과거의 성공한 신문 소설가는 모두 이러한 방법을 썼습니 다. 그러나 나같은 사람까지 그런 비결에 붙들릴 필요야 있겠어요.
