미소를 지은 논개가 무슨 말인지 모르겠다는 뜻으로 고개를 젓자 육조는 야다떼와 종이를 꺼내었고 논개와 육조는 필담을 주고 받았다. 
 “××××××” 논개의 알아듣지 못할 말이 다시 육조의 입에서 나왔다. 논개는 미소하였 다. 그리고 모르겠다는 뜻으로 머리를 가로 저었다. 육조는 허리를 만졌다. 허리에서 야다 떼(やだて ― 붓, 벼루를 갖춘 휴대 용 필기구)를 꺼내었다. 가슴에서 종이를 꺼내었다. 그리고 논개에게 가까 이 왔다. “네 이름은?” 육조는 한문글자로 종이에 이렇게 썼다. 논개는 종이와 붓을 받았다. “진주관기 논개.” 이리하여 필담(筆談)은 시작되었다. “나이는?” “열다섯 이상 스물다섯 이하 장군의 마음대로 생각하시오.” “나를 누구로 생각하느냐?” “누구신지는 모르지만 왜국 명장으로 생각하오.” “어째서?” “명장의 기품이 나타나 보이오.” “내 진으로 잠시 들어가 쉴까.” “진중은 여자의 들어갈 곳이 아닌 줄 아오.” “너의 집으로 갈까?” “우리 집에는 왜군을 원수로 아는 양친이 계시오.” “그럼 어디서 좀 이야기할 기회가 없을까?” “……” “내일(칠월 이십일)촉석루에서 연회가 있는데 그 날 와서 연회의 흥이라 도 도와 주겠느냐?” 논개는 육조의 얼굴을 쳐다보았다. 나아오려 나아오려 하는 독한 눈찌를 억지로 감추고 흐르는 애교로써 육조의 얼굴을 바라보는 논개의 마음은 찢 어지는 듯하였다. 한참을 육조의 얼굴을 바라보던 논개는 가겠다는 뜻으로 머리를 가볍게 숙 이었다. 그런 뒤에 육조와 작별을 하였다. 육조와 작별하고 돌아보고 돌아보고 하였다. 육조는 그 자리에 못 박힌 듯 이 뻣뻣이 서서 가는 논개를 바래 주고 있었다.
