일본 군함은 상한 것 없이 돌아갔으나 크게 분개하여 적반하장으로 흑전청륭과 정상형이 강화도에 상륙을 하였다.
 일본 군함은 그래 놓고는 육전대를 풀어 섬에 상륙을 시켜 군기와 그 밖에 여러가 지 것을 노략질하여다 싣고서 의기양양히 돌아갔다. 이 충돌에서 일 본 측은 군함이고 병사고 털끝 하나 상한 것이 없었다. 조선측의 포대에서 쏜 탄환은 착탄거리가 모자라 전부 바다에 가서 떨어지고 만 것이었었다. 소위 적반하장으로, 일본 정부는 크게 분개를 하여 이듬해 1876년 병자 이 월 열흘날 군함 두 척과 운송선 두 척에다 병정 팔백 명을 싣고 특명전권변 리대신에 흑전청륭(特命全權辨理大臣黑田淸隆), 부대신에 정상형(副大臣井 上馨)의 두 사람이 강화도로 와서 상륙을 하였다. 조선측은 대원군이 이미 정계에서 쫓기어나고 민비가 외척을 거느려 집권 을 할 무렵이었다. 신헌(申櫶)이 접견대신으로 강화에 내려가 담판에 응하 였고, 그러한 결과 강화조약으로 일컫는 한일수교통상조약(韓日修交通商條 約)이라고 하는 것이 맺어졌다. 팔 짚고 헤엄치기라고 하니거와 을해년의 운양호 사건이란 교전으로 말하 더라도 반 시간 미만의 지극히 경미한 사건이었다. 더우기 일본 측은 아무런 현실상의 손해도 받은 것이 없었다. 그렇건만 일본은 불란서가 병인양요에 미국이 신미양요에, 각기 큰 회생을 치르고도 결국은 실패를 한 것을 일본 은 쉽사리 성취를 하였으니 아무려나 횡재를 한 셈이었다. 하옇든 그리하여 일본이 장차에 조선을 삼킬 첫 터닦음은 만들어진 것이었 었다.
5 할머니는 이야기를 계속하였다. “이듬해 정월 바로 초생 이루구나. 아 난데없는 왜병이 강화부중으루 새까 맣게 몰려들지를 아니했겠니! …… 그래 으런들은 강화가 연전 병인 년 대나 게스리 쏘가 되는 거라구 걱정들을 하구 일변 뭍으루 피난들을 가구, 야단 법석이 났지…… 나는 그때야 무슨 철을 알았나, 겨우 여섯 살박이가…… 문앞에 나서서 왜병 구경하기가 재미지. 시방두 눈에 서언히 뵈지만서두 그 놈들이 워낙 무섭게는 생겼더라! 퍼어런 홀태바지를 입구 발가락 째진 짚신 을 걸메 신구, 칼 차구, 총 미구, 눈이 위루 쭉쭉 째지구…… 아 놈들이 닭 도야지를 닥치는 대루 잡아 먹구 여자를 겁탈하구 내근하는 내정을 쭉쭉 들 어와 벙어리 시늉으루 무얼 달라구 하구…… 그러자 우리 아버지는 에이 이 녀석에 강화 사람 못 살 데라구 피난보담두 이왕 아주 떠버린다구 작정을 하구서 부랴부랴 서둘러 서울루 이사를 했구나. 그 춘 정월에! ……” 할머니는 잠깐 말을 그치고 곰곰 기억을 더듬는다.
