노춘성 문장에 대하여 비상히 고심합니다. 알기 쉽게 또는 구독점(句讀點)이 분명하게, 그리고 할 수 있는 데 까지 좋은 형용사를 쓰려고 애 씁니다. 형용사나 표현이 잘되지 않은 곳은 여러 번 고칩니다.
현대작가 창작 고심 합담회 l 출석자(물론 무순) 윤기정(尹基鼎)씨 이효석(李孝石)씨 엄흥섭(嚴興燮)씨 이주홍(李周洪)씨 노춘성(盧春城)씨 한인택(韓仁澤)씨 채만식(蔡萬植)씨 l 본사 측 센겐(千眼居士) 첫째로 문장에 대한 고심(형용사와 구독점 등)을 말씀하여 주십시오.
윤기정 문장은 배우는 중에 있습니다. 그러므로 고심은 컸으나 이러고 저러 고 말할래야 말할 수 없습니다. 고심의 결과가 정당, 정확, 또 효과 적이었는지? 제 자신으로도 모르기 때문에…….
노춘성 문장에 대하여 비상히 고심합니다. 문자로써 표현되는 예술이니만치 문장에 결점이 있다고 하면 예술은 치명상을 가졌다고 하겠습니다. 알기 쉽게 또는 구독점(句讀點)이 분명하게, 그리고 할 수 있는 데 까지 좋은 형용사를 쓰려고 애 씁니다. 형용사나 표현이 잘되지 않은 곳은 여러 번 고칩니다.
이효석 꼼꼼히 문장을 완전히 꾸며서 지상에 옮기는 것보다는 우선 설피게 쓴 후 여러 번 추고(推敲)함이 좋은 듯합니다. 묘사에 있어서는 긴 문장보다는 짧은 단적 표현이 좋은 듯하며 형용사 등은 필요 외에는 될 수 있으면 피함이 옳지요.
한인택 우리말의 불통일(不統一)과 형용사의 부족으로서 곤란을 당할 때가 많습니다. 언어미와 문장에 대하여는 우리가 누구보다도 관심을 가 지게 되는 것이니까 심각한 연구가 있어야 할 것인 까닭으로 글 쓸 때에는 여간 고심 안 합니다. 구독점은 찍지 않는 것이 버릇이 되었 습니다.
