Some homeowners may want to sell their house privately even after hiring a listing agent. The terms of the contract dictate how the seller can proceed.