Millions of Hong Kongers’ unforgettable memories of Jumbo floating restaurant are all that remain