Steve Carell is unlikely to return for the final episode of The Office in the US