William Byron wins chaotic Bristol Pro Invitational event