Entering a social media conversation can sometimes seem like jumping rope double dutch. It's hard to know when to start