Slow Cooker Spicy Barbecue Cowboy Beans