Walmart becomes the latest retailer to stop selling Chaokoh products after PETA sent the company more than 86,000 emails following an investigation in monkey abuse on coconut farms