Dancing the night away: In Melbourne, a flash-mob broke out among the enormous crowds gathered to celebrate the Yes result