Mystery of 'feminine' skeleton found in the royal Celtic tomb