Montana firefighters save elk calf while battling New Mexico blaze