Heavy rains lash Kerala, transport affected