His last drink: Barnaby's Bar in West Chester, where Dunn downed drinks from fans