'Unpredictable' raccoon dog terrorising locals as it's on the loose – with families told NOT to approach wild animal