England national selector to step down amid scouting revamp