Bullying ends season for B.C. high school squad