Hunter Greene, Sherman Oaks Notre Dame