Drew Brees and Sean Payton enjoyed nine play-off appearances together at the Saints