California teen swept to sea while boogie boarding