Diego Schwartzman, Australian Open 2020