&lt;i&gt;Voltron&lt;/i&gt; prepares to recapture the universe from a small office in St. Louis