Uncanny similarities: Sheridan Smith and Daniel Mays, pictured, are impressively convincing as the remarkable couple in the ITV show