More than half of young legal aid lawyers earn less than £25,000, according to YLAL