EastEnders reveals heartbreaking diagnosis for Jean Slater as it spirals out of control