This L.S.U. logo has drawn criticism from Tigers fans as “too cartoony.”