The car was just 100 feet from tumbling over Niagara Falls on Wednesday afternoon when the driver was rescued by a member of the Coast Guard