Tax return season is about to begin. The IRS has faced a backlog of work