Stained glass light fixtures