Former Washington Football Team cheerleader believes owner Dan Snyder leaked the Jon Gruden emails to the league in order to cover himself