Yankees, O's tied 1-all after 12th in Game 4