Late on a Sunday night in March, stunned onlookers watch Philadelphia police investigate the city&amp;#39;s 60th homicide of 2012, a double shooting inside a car.