Balfe Motorsport brings third McLaren GT4 to British GT season finale