Sweet and Tangy Four-Bean Salad 