Utility trailer with fold-down ramp