Mets slugger Yoenis Cespedes back Tuesday night against Braves