The outlook for real estate beyond the pandemic