Fang Guoyu, an aerial combat champion, told state media he was recently 'shot down' by an AI during a simulated dogfight after it learned his tactics and used them against him