Diablo 2 Resurrected improves multiplayer options with patch 2.4.3