It's Homelamb! The latest parody follows a string of gentle satire from the iconic children's TV show