Temperatures plunge to -11C as UK braces itself for weekend&nbsp;snow