New MTA app would provide timely updates for travelers