Legal Aid sues landlord and city for Elmhurst tenants who have been without gas since January