Baked Baby Potatoes with Olive Pesto