Chest X-ray showing a pleural effusion, an introduction of fluid into the pleural cavity.