Chilean filmmaker Constanza (Kuki) Escudero, 26, was allegedly stabbed in a Cairns backpackers hostel.