12-year-old twins  Yarely and Aracely Duarte at a National City city council meeting where they shared the story of being separated from their parents