pelvic pain cancer