Market traders’ anger escalates