Study shows how a novel regulatory mechanism serves as key biomarker for diabetes