Gardai in Donegal issue warning over latest scam